Night at the Museum (2006) - Български субтитри

{1}{1}23.976
{474}{564}един филм на|{y:i}Шон Леви
{587}{681}{y:i}Бен Стилър
{814}{933}{y:b}Н О Щ В М У З Е Я
{958}{1045}{y:i}Карла Гугино
{1065}{1172}{y:i}Дик Ван Дайк
{1246}{1320}{y:i}Мики Руни
{1353}{1438}{y:i}Бил Кобс
{1464}{1552}{y:i}Джейк Чери
{1573}{1663}{y:i}Рики Гервалс
{1718}{1813}{y:i}Робин Уилямс
{1842}{1942}{y:i}Ким Рейвър|{y:i}Патрисия Галахър
{1961}{2057}{y:i}Рейми Малек, Пиер-Франческо|{y:i}Файвинг, Чарлз Мърфи
{2070}{2163}кастинг|{y:i}Илейн Стрейгър
{2181}{2271}музика|{y:i}Алън Силвестри
{2290}{2378}костюми|{y:i}Рений Ейприл
{2397}{2485}визуални ефекти|{y:i}Джим Рейгъл
{2707}{2808}монтаж|{y:i}Дон Цимерман
{2936}{3031}оператор|{y:i}Гилермо Наваро
{3150}{3251}по едноименния роман на|{y:i}Милън Тринк
{3264}{3361}сценарий|{y:i}Робърт Бен Грант и Томас Ленън
{3522}{3619}режисьор|{y:i}Шон Леви
{3621}{3701}превод и субтитри:|{y:i}dmb и sed
{3889}{3935}АПАРАТЪТ НЕ РАБОТИ!|{y:i}"ДОБЪР ОПИТ!"
{4255}{4294}О, хайде!
{4498}{4546}Ей, Блейк.
{4557}{4604}Привет, Лари.
{4620}{4648}Виждал ли си Ники?
{4648}{4716}Мисля, че се прибра с Ерика,|която беше на работа до обяд,
{4717}{4748}заради "деня на|работещите родители".
...