Smokin' Aces (2006) - Български субтитри

{1}{1}23.976
{885}{1006}<i>Мафията или Коза Ностра|систематично се унищожава от ФБР.
{1010}{1106}<i>Босът Примо Спараца е|последният амбициозен мафиотски бос.
{1110}{1221}<i>ФБР е набелязало Спараца|и има ключов свидетел срещу него -
{1225}{1310}<i>шоуменът от Лас Вегас|Бъди ''Асата'' Израел.
{1358}{1430}С наблюдението трябва да се внимава.
{1434}{1549}Веднъж дебнахме един 6 месеца|и напълнях 12 кила.
{1553}{1626}Тъпчем се с боклуци.|- Аз не напълнявам.
{1629}{1699}<i>Къщата на Спараца,|Лас Вегас, Невада
{1703}{1786}Едно питие?|- Отвратителен си!
{1790}{1901}Не го слагай до водата.|Дори не го доближавай до нея!
{1905}{1996}Урината е полезна за кожата.
{2000}{2096}Знам го от баба ми.
{2100}{2156}АГЕНТ МЕСНЪР, ФБР
{2160}{2266}Като имах пъпка...|- Тя пикаеше на физиономията ти?
{2270}{2380}Разкарай се! Да не си луд?|Говориш за баба ми!
{2383}{2514}Нали баба ти е казала,|че пикнята е полезна за кожата.
{2518}{2572}АГЕНТ КАРУТЪРС, ФБР
{2576}{2666}Защо не говориш|малко по-силно, Стиви?
{2670}{2765}<i>Старият си легна.|Серна обикаля.
{2769}{2889}Кой е отзад? Джо?|Виждате ли нещо, момчета?
{2893}{3013}Нямаме картина в микробуса,|а бихме искали да знаем какво става.
{3017}{3124}Тук сме от 16 часа.|- <i>Няма много движение.
{3128}{3188}Благодаря! Не беше очевидно.
{3192}{3305}Само не заспивайте.|Бъдете нащрек!
{3378}{3436}Нервен ли си?
{3480}{3596}Какъв дезодорант ползваш?|- Никакъв. Aз живея в микробус.
{3600}{3689}Какво искаш да кажеш?|- Предизвикват Алцхаймер.
{3695}{3786}Дезодорантите с алуминий|предизвикват Алцхаймер.
{3790}{3868}Извинявай, не те чух.|- Да го духаш!
...