The Love Guru (2008) - Български субтитри

{864}{987}Когато бях малък, живеех|в малък град в Индия,
{992}{1081}наречен Харенмакистър.|/население 76 души/
{1085}{1166}Намерих машина за глас.
{1177}{1272}До ден днешен я използвам...|O, здравейте.
{1320}{1392}Реших да използвам гласът|на Морган Фрийман.
{1394}{1483}Аз съм негово височество гуру Питка.|В книгата ми:
{1484}{1554}"Ако си щастлив и го знаеш,|помисли пак"
{1556}{1666}Говоря за интимност или|вгледай се в себе си.
{1667}{1774}Интимност е все едно да сложиш|кренвирш на масата и някой да каже:
{1776}{1853}"Това изглежда като пенис,|само че по-малък"
{1880}{1942}"Само, че по-малък".
{1978}{2073}Макар да отраснах в Индия,|съм роден в САЩ.
{2077}{2145}Оттам започва и приключението ни.
{2150}{2238}Това е историята на хокеиста|Дерън Роанок.
{2240}{2308}Моят най-твърдоглав ученик...
{2309}{2383}Който стана моят най-велик учител.
{2398}{2484}Или нещо такова, не знам.|Е трябва да тръгвам.
{2633}{2700}Здравейте, аз съм Трент Лудърс.|- А, аз - Джей Кел.
{2702}{2832}Тази вечер е посветена на шампионите,|но първо искам да им благодаря.
{2833}{2909}Феновете които ме подкрепяха
{2910}{3028}с техните картички и писма в периода|ми на привързаност към ликьора.
{3029}{3146}Вече се извиних на моите приятели,|моето семейство и Бог.
{3148}{3268}И сега искам да се извиня на|Джуди Денч, за моята брутална атака.
{3270}{3319}Съжалявам, Джуди,|не го заслужаваше.
{3320}{3378}Надявам се, че лекарите|скоро ще махнат телбод-скобите.
{3379}{3475}Сега ти, Трент.|- Благодаря ти, Джей.
{3479}{3621}Тази вечер играчът на Торонто|Дерън Роанок е темата за разговор.
{3622}{3744}Хокеят си има легенди,|и ето я новата - Дерън Роанок.
{3809}{3863}Познат като Тайгър Уудс на хокея,
{3865}{3939}Роанок популяризира спорта|сред съвсем нови фенове.
...