Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Elysium (2013) - Български субтитри

Рейтинг: Awaiting 5 votes (0 so far).
Вашият рейтинг: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Общи

ID 2635977

Дата 19.09.2013 @ 19:42:23

OMDb 442681

Информация за субтитри

Език Български

Формат SubRip

Брой дискове 1

FPS N/A

Размер 24.35 KiB

File count 1

Сваляния 667

Рилийз

Elysium.2013.NEW.SOURCE.READNFO.CAM.XViD-UNiQUE

Elysium.2013.R6.HDCAM.XviD-MURDER

Сроден

Всички субтитри за този филм

Всички субтитри за филма на този език

Всички авторски субтитри от този потребител

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Заглавие Език Български субтитри Български субтитри Ъплоудър Дата
Elysium 2013 Български субтитри Elysium (2013)     Български субтитри 88 1 12.11.2013
Elysium 2013 Български субтитри Elysium (2013)     Български субтитри 72 1 12.11.2013
Elysium 2013 Български субтитри Elysium (2013)     
Elysium.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-Publ...

Български субтитри 100 1 29.11.2013
Subtitle preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:00:55,098 --> 00:01:00,701
<i>В края на 21 век Земята е замърсена,
пълна с болни и пренаселена.</i>

3
00:01:15,387 --> 00:01:21,567
<i>Най-богатите напуснали планетата,
за да поддържат начина си на живот.</i>

4
00:01:54,017 --> 00:01:59,347
<b>Е Л И З И У М</b>

5
00:01:59,548 --> 00:02:05,548
<b>Превод и субтитри:
Pandora & Владислав Владев </b>

6
00:02:05,749 --> 00:02:09,749
<b><<< УНАКС ТИЙМ <> UNACS TEAM >>></b>

7
00:02:16,667 --> 00:02:19,167
<i>Макс!</i>
...