Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Pitch Perfect (2012) - Farsi - Субтитри

Рейтинг: Awaiting 5 votes (0 so far).
Вашият рейтинг: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Общи

ID 2131491

Дата 11.12.2012 @ 13:20:17

OMDb 445494

Информация за субтитри

Език Farsi

Формат SubRip

Брой дискове 1

FPS N/A

Размер 43.07 KiB

File count 1

Сваляния 161

Рилийз

Pitch.Perfect.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS

Pitch.Perfect.2012.720p.BRrip.264.YIFY

Сроден

Всички субтитри за този филм

Всички субтитри за филма на този език

Всички авторски субтитри от този потребител

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Заглавие Език Farsi - Субтитри Farsi - Субтитри Ъплоудър Дата
Pitch Perfect 2012 Pitch Perfect (2012)      
Pitch.Perfect.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS Pitch....

Farsi 345 1 12.12.2012
Pitch Perfect 2012 Pitch Perfect (2012)     
Pitch.Perfect.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS

Farsi 122 1 09.12.2012
Subtitle preview
1
00:00:03,103 --> 00:00:13,614
<font color="#0080ff">::::تیم ترجمه پرشین ترنس با افتخار تقدیم میکند::::</font>

2
00:00:49,133 --> 00:00:52,385
این دقیقاً همون اجرائیه که توقع داری

3
00:00:52,469 --> 00:00:55,722
توی مسابقه بین المللی دانشگاهی آکاپلا ببینی

4
00:00:55,806 --> 00:00:56,931
درست میگم "گیل" ؟

5
00:00:57,015 --> 00:00:59,016
او جانی دقیقاً درست میگی، هر چی دیگه بگی
انگاری که اشتباهه

6
00:00:59,101 --> 00:01:02,228
پسر این بچه ها از دانشگاه "باردن" همیشه
داور ها رو به وجد میارن

7
00:01:02,312 --> 00:01:04,856
و همینطور خانم های حاضر رو

...